四月的首尔,樱花如雪,琴声如诉。一支由平均年龄62岁的“老玩童”组成的尤克里里乐团,从古都南京飞抵汉江之畔,在第21届中韩文化艺术交流活动的舞台上,用四根琴弦拨动了异国观众的心弦。这场跨越黄海的音乐对话,不仅展现了当代中国老年人的精神风貌,更以艺术为桥,架起了中韩民间友好交流的崭新纽带。
一、银发乐团的“青春远征”
南京老玩童尤克里里乐团成立于2016年,现有成员36人,他们中有退休教师、工程师、医生,也有昔日的文艺兵。每周二上午,南京市文化馆的排练厅里总会传出轻快的《卖汤圆》或韩国民谣《阿里郎》的旋律。团长陈美荫今年68岁,她笑着说:“我们年纪不小,但玩心很大。尤克里里是‘快乐的武器’,音乐能让人忘记年齡。”
接到韩国韩中文化交流协会的邀请后,乐团精选了12个节目,既有《茉莉花》《我和我的祖国》等中国经典,也有《寻找》等韩国流行曲目的尤克里里改编版。为了呈现最佳状态,老人们自费定制了演出服,并用三个月时间排练韩语歌曲的发音。“虽然语言不通,但音乐里藏着相同的喜怒哀乐。”负责编曲的邹健生说。
二、舞台绽放:琴弦上的文化互鉴
4月15日,首尔世宗文化会馆的聚光灯亮起。10位身着青花瓷纹样长裙的奶奶和穿着亚麻衬衫的爷爷怀抱尤克里里,以一曲《甜蜜蜜》开场,指尖跳跃间流淌出温润的南海风情。他们演绎了韩国传统民谣《景福宫打令》的尤克里里版——明快的节奏里,加入了中国琵琶的轮指技巧,台下不少韩国观众轻声跟唱。
最令人动容的是中韩两国老人合奏环节。韩国“银色管弦乐团”的伽倻琴演奏者金顺子与南京乐团合作《高山青》,当伽倻琴的 XII 弦与尤克里里的四弦共鸣时,全场响起经久不息的掌声。“音乐比语言更懂人心。”金顺子演出后握着陈美荫的手说,“我听到了南京城墙的风声。”
展览区里,乐团同步展出了“弦上江南”主题摄影展,50幅照片记录了老人们排练、义演、社区教学的日常。韩国观众李银真在留言簿上写道:“原来中国老年人的生活可以如此斑斓,这打破了我们对‘老人’的刻板印象。”
三、超越舞台:民间交流的深层回响
演出之外,乐团走进首尔麻浦区的老人福利馆,与当地长者进行“一日音乐工坊”。14位韩国老人第一次触摸尤克里里,在南京“小老师”手把手指导下,竟用半小时弹出了《小星星》。“弦按下去有点痛,但笑声不断!”72岁的首尔市民朴成浩说,他如今计划组建社区尤克里里小组。
交流期间,乐团还与韩方签署了“乐龄艺术伙伴计划”,约定每年互派10名老年音乐志愿者开展驻地教学。南京城市文化研究会会长陈卫新评价:“这批老人打开了民间外交的新维度——他们不背负宏大叙事,只展示具体的、鲜活的、充满烟火气的生活之美。”
回国前夜,首尔下起细雨。韩国主办方临时安排了一场江边音乐会,老人在汉江公园即兴弹唱《Please Please Me》和《亚洲雄风》。路过市民纷纷驻足,有人掏出手机拍摄,有人在雨中挥舞双臂。这一刻,语言和国界都模糊了,只有琴声在樱花雨中流淌。
晚霞映照的远方
南京老玩童的韩国之行,是一次艺术之旅,更是一次文化深呼吸。他们用退休后的“第二人生”证明:老龄不仅是生物学概念,更是社会创造力的新角色。当银发乐手们在异国舞台侧幕互相整理衣领时,那个场景本身就是最有力的文化交流宣言——每个年纪都是刚好的年纪,每段人生都可成华章。
飞机穿越黄海晨雾,有人哼起新编的尤克里里小调。或许文化交流最动人的乐章,从来不在曲谱里,而在普通人超越年龄与空间界限相视一笑的那个瞬间。弦歌跨海,长江与汉江的故事,因此多了一段低吟浅唱的开篇。